Trecho do livro Peter Pan,de James
Matthew Barrie, traduzido por Ana Maria Machado.
"─ Acordem! gritava. ─ Peter Pan está aqui e vai nos ensinar a voar.
João esfregou os olhos.
─ Então eu levanto ─ disse, mas é claro que já estava de pé. ─ Oi, já levantei!
A esta altura Miguel também já tinha levantado, aceso como um candelabro de sete lâmpadas. Mas Peter, de repente, fez um sinal pedindo silêncio. Ficaram todos com aquelas caras arteiras que criança faz quando fica prestando atenção para ouvir os sons do mundo adulto. Tudo estava em silêncio absoluto. Então, tudo bem. Não, nada disso! Então, tudo mal.[...]
Diga uma coisa, Peter, você sabe voar mesmo?
Em vez de ter o trabalho de responder, Peter levantou voo e percorreu o quarto, se encarapitando em cima da lareira [...]
─ Explique, como é que a gente tem que fazer? ─ quis saber João, esfregando o joelho...
─ Pense em coisas bem boas ─ explicou Peter.
─ E esses pensamentos gostosos vão fazer você subir no ar[...]
─ Agora eu aprendi, Wendy! ─ exclamou João.
Mas logo descobriu que não tinha aprendido. Nenhum dos três conseguia voar nem um pouquinho.
É claro que Peter estava brincando com eles. Ninguém consegue voar se não estiver salpicado com um pouco de poeira das fadas. Felizmente, como já dissemos, uma das mãos de Peter estava cheia desta poeira encantada. Foi só ele soprar um pouquinho em cima de cada uma das crianças e logo se viram os mais fantásticos resultados."
Leia o livro e divirta-se com as aventuras de Peter Pan e seus amigos!
(MACHADO, Ana Maria, 2006, p.54-57)
Visite a Educopédia e Busque a aula de Peter Pan em Asa de PAPEL! Divirta-se!
Texto selecionado por Márcia Patrícia
Nenhum comentário:
Postar um comentário