James Matthew Barrie

Jornalista, dramaturgo e autor de livros infantis, Sir James Matthew Barrie, nasceu em 1860, em Kirriemuir, uma aldeia das Terras Baixas de Forfashire. Filho de um tecelão e da filha de um pedreiro, Barrie seria o nono de dez irmãos.

Quando o seu irmão David, filho predileto da sua mãe, morreu prematuramente, vitíma de um acidente de patinagem, Barrie tentou captar a sua atenção, vestindo as ROUPASdo falecido. O relacionamento obcessivo que teria germinado entre mãe e filho marcaria toda a vida de Barrie, que chegaria a publicar uma biografia sua em 1896.

Barrie estudou na Dumfries Academy da UNIVERSIDADE de Edimburgo, tendo-se licenciado em 1882. Começou depois a trabalhar como jornalista para o Nottingham Journal e, em 1885, um ano depois do seu casamento com Mary Mansell, chegou a Londres para dar início a uma carreira de escritor freelancer. Em 1888 obteve o seu primeiro sucesso, com a publicação de Auld Licht Idylls, uma série de esboços da vida escocesa. O seu romance melodramático, The Little Minister (1891), conseguiria uma popularidade notável, tanto na Inglaterra como nos Estados Unidos da América, tendo sido posteriormente produzidas três versões cinematográficas do mesmo. Com a sua encenação, Barrie passou a escrever essencialmente para o teatro.

Em 1902 seriam postas em palco duas das melhores peças de Barrie, Quality Street e The Admirable Crichton. Foi também nesse ano que o herói que o imortalizou, Peter Pan, foi mencionado no seu romance para adultos, The Little White Bird. Peter Pan: Or The Boy Who Would Not Grow Up. Foi encenado pela primeira vez em 1904, mas decorreram alguns anos até que fosse impressa a sua versão definitiva, e só em 1911 apareceu no formato de narrativa, com o título Peter and Wendy.

Peter Pan foi evoluindo gradualmente a partir das histórias que Barrie contava aos cinco filhos de Sylvia Llewelyn, sua grande amiga, e ela própria, filha do romancista George du Maurier. Quando Sylvia e o seu marido faleceram, Barrie foi o guardião oficioso dos seus filhos.

(Retirado de http://www.infopedia.pt/apoio/artigos/11743600?termo=admiral) 

 Texto selecionado por Marta Patrícia.

Leia e viva a história!

Trecho do livro Peter Pan,de James Matthew Barrie, traduzido por Ana Maria Machado.

    "─ Acordem! gritava. ─ Peter Pan está aqui e vai nos ensinar a voar.
    João esfregou os olhos.
    ─ Então eu levanto ─  disse, mas é claro que já estava de pé. ─  Oi, já levantei!
    A esta altura Miguel também já tinha levantado, aceso como um candelabro de sete lâmpadas.            Mas Peter, de repente, fez um sinal pedindo silêncio. Ficaram todos com aquelas caras arteiras que criança faz quando fica prestando atenção para ouvir os sons do mundo adulto. Tudo estava em silêncio absoluto. Então, tudo bem. Não, nada disso! Então, tudo mal.[...]
    Diga uma coisa, Peter, você sabe voar mesmo?
    Em vez de ter o trabalho de responder, Peter levantou voo e percorreu o quarto, se  encarapitando em cima da lareira [...]
    ─ Explique, como é que a gente tem que fazer? ─ quis saber João, esfregando o joelho...
    ─ Pense em coisas bem boas ─ explicou Peter.
    ─ E esses pensamentos gostosos vão fazer você subir no ar[...]
    ─ Agora eu aprendi, Wendy! ─ exclamou João.
    Mas logo descobriu que não tinha aprendido. Nenhum dos três conseguia voar nem um pouquinho.
    É claro que Peter estava brincando com eles. Ninguém consegue voar se não estiver salpicado com um pouco de poeira das fadas. Felizmente, como já dissemos, uma das mãos de Peter estava cheia desta poeira encantada. Foi só ele soprar um pouquinho em cima de cada uma das crianças e logo se viram os mais fantásticos resultados."

Leia o livro e divirta-se com as aventuras de Peter Pan e seus amigos!
(MACHADO, Ana Maria, 2006, p.54-57)

Visite a Educopédia e Busque a aula de Peter Pan em Asa de PAPEL! Divirta-se!

Texto selecionado por Márcia Patrícia

Leia e viva a história!

Trecho do livro Peter Pan, de James Matthew Barrie, traduzido por Ana Maria Machado.

"- Acordem! -gritava. - Peter Pan está aqui e vai nos ensinar a voar.
João esfregou os olhos.
- Então eu levanto - disse, mas é claro que já estava de pé. - Oi, já levantei!
A esta altura Miguel também já tinha levantado, aceso como um candelabro de sete lâmpadas. Mas Peter, de repente, fez um sinal pedindo silêncio. Ficaram todos com aquelas caras arteiras que criança faz quando fica prestando atenção para ouvir os sons do mundo adulto. Tudo estava em silêncio absoluto. Então, tudo bem. Não, nada disso! Então, tudo mal.[...]

Diga uma coisa, Peter, você sabe voar mesmo?
Em vez de ter o trabalho de responder, Peter levantou voo e percorreu o quarto, se encarapitando em cima da lareira [...]
- Explique, como é que a gente tem que fazer?- quis saber João, esfregando o joelho...
- Pense em coisas bem boas - explicou Peter.
- E esses pensamentos gostosos vão fazer você subir no ar[...]
- Agora eu aprendi Wendy! - exclamou João.
Mas logo descobriu que não tinha aprendido. Nenhum dos três conseguia voar nem um pouquinho.
É claro que Peter estava brincando com eles. Ninguém consegue voar se não estiver salpicado com um pouco de poeira das fadas. Felizmente, como já dissemos, uma das mãos de Peter estava cheia desta poeira encantada. Foi só ele soprar um pouquinho em cima de cada uma das crianças e logo se viram os mais fantásticos resultados."

Leia o livro e divirta-se com as aventuras de Peter Pan e seus amigos!
(MACHADO, Ana Maria, 2006, p.54-57)

Visite a Educopédia e Busque a aula de Peter Pan em Asa de papel! Divirta-se!

James Matthew Barrie

Jornalista, dramaturgo e autor de livros infantis escocês, Sir James Matthew Barrie, nasceu em 1860, em Kirriemuir, uma aldeia das Terras Baixas de Forfashire. Filho de um tecelão e da filha de um pedreiro, Barrie seria o nono de dez irmãos.

Quando o seu irmão David, filho predileto da sua mãe, morreu prematuramente, vitíma de um acidente de patinagem, Barrie tentou captar a sua atenção, vestindo as roupas do falecido. O relacionamento obcessivo que teria germinado entre mãe e filho marcaria toda a vida de Barrie, que chegaria a publicar uma biografia sua em 1896.

Barrie estudou na Dumfries Academy da Universidade de Edimburgo, tendo-se licenciado em 1882. Começou depois a trabalhar como jornalista para o Nottingham Journal e, em 1885, um ano depois do seu casamento com Mary Mansell, chegou a Londres para dar início a uma carreira de escritor freelancer. Em 1888 obteve o seu primeiro sucesso, com a publicação de Auld Licht Idylls, uma série de esboços da vida escocesa. O seu romance melodramático, The Little Minister (1891), conseguiria uma popularidade notável, tanto em Inglaterra como nos Estados Unidos da América, tendo sido posteriormente produzidas três versões cinematográficas do mesmo. Com a sua encenação, Barrie passou a escrever essencialmente para o teatro.

Em 1902 seriam postas em palco duas das melhores peças de Barrie, Quality Street e The Admirable Crichton. Foi também nesse ano que o herói que o imortalizou, Peter Pan, foi mencionado no seu romance para adultos, The Little White Bird. Peter Pan: Or The Boy Who Would Not Grow Up. Foi encenado pela primeira vez em 1904, mas decorreram alguns anos até que fosse impressa a sua versão definitiva, e só em 1911 apareceu no formato de narrativa, com o título Peter and Wendy.

Peter Pan foi evoluindo gradualmente a partir das histórias que Barrie contava aos cinco filhos de Sylvia Llewelyn, sua grande amiga, e ela própria filha do romancista George du Maurier. Quando Sylvia e o seu marido faleceram, Barrie foi o guardião oficioso dos seus filhos.